Latest topics
» cha dort là dedans !
by LudoH Fri Mar 03, 2017 6:34 am

» Joyeuses fetes
by LudoH Mon Jan 09, 2017 7:29 am

» Hard Rock 100
by Nicodeyme Thu Oct 13, 2016 3:05 pm

» Un coureur fou...
by Nicodeyme Thu Sep 29, 2016 1:25 pm

» Origole 2016
by Virgile Mon Sep 05, 2016 8:47 pm

» 100 miles du sud de la France
by LudoH Mon Aug 08, 2016 9:40 am

» [Compte rendu] Cro-Trail
by LudoH Sun Jul 17, 2016 2:30 pm

» Courbature - Ce n'est pas l'acide lactique !
by LudoH Tue May 24, 2016 7:09 am

» 2,3/4 OFF de roquefort
by LudoH Fri Mar 18, 2016 9:20 am

Who is online?
In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

None

Most users ever online was 22 on Mon Dec 15, 2014 4:37 am
August 2017
MonTueWedThuFriSatSun
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendar Calendar

Statistics
We have 30 registered users
The newest registered user is Antoine T.

Our users have posted a total of 9157 messages in 891 subjects
Top posters
LudoH (2629)
 
calimeuhro (2530)
 
S (1252)
 
Nicodeyme (689)
 
Virgile (610)
 
MarBre (526)
 
Rahan (241)
 
jduf (193)
 
LéléH (121)
 
nicomago (82)
 

Top posting users this month

Most active topic starters
LudoH
 
calimeuhro
 
S
 
Nicodeyme
 
MarBre
 
Rahan
 
Virgile
 
jduf
 
poco
 
LéléH
 


Poster en Anglais/English subtitles

View previous topic View next topic Go down

Poster en Anglais/English subtitles

Post by LudoH on Wed Jul 07, 2010 10:42 am

Yop!

A message from the adminimator of the forum!

Erin is a climber, ultra-runner, ...; she joined us for a couple of climbing sessions and would like to run with us (if we can follow her of course), but she comes from Arizona and does not speak french yet.

That is why I suggest to subtitle each new topic, at least the proposal for outings, in English (it can be short), or even to write all those proposals directly in English.

Answers can be for the moment in French or English, for example we switch to English as soon as we know that Erin is interested, or if you are shy with your English, you can just post the major changes/comments in English.

To initiate the changes, I subtitled forum titles Smile

LudoH
avatar
LudoH
grimpeur graMEUH
grimpeur graMEUH

Posts : 2629
Join date : 2010-02-01
Age : 40
Location : souvent dans les bois
103km de D+ en 2016

http://pluksan-maitre.forumotion.com

Back to top Go down

Re: Poster en Anglais/English subtitles

Post by MarBre on Tue Aug 17, 2010 8:23 am

To help the translation english/french in climbing, I'll recommend the folllowing webpage:

http://www.grimporama.com/francais/technique/dicofrang.htm
avatar
MarBre
grimpeur de rien
grimpeur de rien

Posts : 526
Join date : 2010-07-07
Age : 30
Location : Nice

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum